именной список - tradução para francês
Display virtual keyboard interface

именной список - tradução para francês

Именная кафедра; Именной профессор; Именная профессура

именной список      
liste nominative
список         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ВИКИПЕДИИ
Перечень
м.
1) liste
список избирателей - liste électorale
именной список - état nominatif
список опечаток - errata m ( pl invar )
внести в список - coucher sur la liste
составить список - dresser la liste
2) ( документ ) états
трудовой список, послужной список - états de service, livret matricule
état nominatif      
- именной список

Definição

список А
включенный в Государственную фармакопею СССР список лекарственных средств, назначение, дозирование и хранение которых должно производиться с особой осторожностью в связи с их высокой токсичностью или способностью вызывать наркоманию.

Wikipédia

Именованная профессура

Имено́ванная профессу́ра или наделённое именем кресло руководителя и кафедра (англ. named professorship или endowed chair) — система номенклатурных почётных наименований или именных должностей, традиционно существующая в некоторых университетах, при которой место профессора по определённой специальности и/или его кафедра носят имя мецената и благотворителя — некогда предоставившего финансовую поддержку для этой должности: ассигновавшего дополнительные средства на оплату труда учёного и его исследований, либо обеспечившего учебному заведению возможность расширения штата.

Exemplos do corpo de texto para именной список
1. В их числе - именной список личного состава (начиная от командира роты и заканчивая солдатами) 3-го батальона 338-го стрелкового полка полковника Кутепова, в котором более 600 фамилий.
2. Я один был гвардии поручик Давыдов в целой армии, и из любопытства узнать имя этого французского офицера просил показать себе именной список пленных чиновников.
3. Готовя к печати именной список заключенных того эшелона, с которым Мандельштам в 1'38 году был доставлен во Владивосток, мы вознамерились прокомментировать этот список персональными сведениями из мемориальской базы данных.
4. Карты профессионального психологического отбора подписываются специалистом профотбора и военным комиссаром и заверяются печатью военного комиссариата; б) составить в четырех экземплярах именной список призывников, направляемых в составе команды на сборный пункт для отправки к месту прохождения военной службы, в соответствии с приложением N 35 к настоящей Инструкции; в) обеспечить призывников при необходимости продовольственно-путевыми деньгами или рационами питания.